Mentalt led jeg mye.
Følelsemessig led jeg mye.
Hei, Ray. Kom opp.
Unnskyld.
–Hvordan går det? –Dårlig.
–Jeg har ringt hele formiddagen. –Unnskyld. Har du og Leah kranglet?
Lisa og Michelle, de lesbiske jeg donerte sæd til, har forsvunnet.
–Hvorfor tror du det? –Jeg får ikke tak i dem.
–Tenk om de ligger i koma? –Ikke begge to.
–De gjør allting sammen. –Har du ringt sykehusene?
–Jeg vet ikke etternavnene deres. –De har fått sæd i to måneder!
–De er sikkert bortreist. –Det hadde de sagt.
I årevis har jeg runket av rent medisinske årsaker.
Å prøve å få barn har gitt det ny mening.
Tenk om de bare dumpet meg?
–Hvor møttes dere sist? –På Ozzie's Café.
Da går vi dit. Man begynner alltid der den savnede var sist.
–Kan du ta en pause i skrivingen? –Ja, jeg har kommet ganske langt.
Prat, du. Hun liker ikke meg.
Kan jeg stille deg noen spørsmål?
Jeg heter Jonathan Ames og er privatdetektiv.
–Er du vakt? Hvor er uniformen? –Privatdetektiver går ikke i uniform.
–Kjenner du ham igjen? –Ja.
–Han har kjølebag og kjøper ikke noe. –Jeg har ikke så god råd.
–Så du ham med to kvinner? –Ja, de brukte penger.
De hadde også med seg en kjølebag.
Ikke for å være ufin, men jeg fraktet nedkjølt sperma.
Kvinnene er forsvunnet. Vet du hvor de bor?
Nei. Hvis du ikke vet hvor du bor, hvordan vet du at de er forsvunnet?
Det var et godt poeng–
Jeg har sett dem på samvirkelaget. Man må være medlem for å handle der.
Takk.
–Jeg er en sultende kunstner. –Du ser ut som du spiser nok.
Jeg kjenner alle medlemmene, men husker ikke Michelle og Lisa.
Men Park Slope har mange lesbiske. Det er som San Francisco for kvinner.
Jeg elsker lyset i San Francisco.
Michelle er barmfager. Lisa er veldig merkelig.
Hun har en tatovert sirkel med et kors som går nedover.
Det står for vagina eller dametoaletter eller noe.
–Du vet hva han prater om. –Ja, jeg har sett tatoveringen.
–Men de heter ikke Michelle og Lisa. –Hva heter de?
Dette er et samvirkelag. Vi har våre etiske prinsipper.
Biter 20 dollar på dine etiske prinsipper?
De som jobber her er som familie. Jeg svikter dem ikke for penger.
Jeg har kanskje noe annet som kan interessere.
Jeg liker menn med marijuana.
Dette er bra saker, for jeg savner alle jeg kjenner,–
–men det er en vakker tristhet.
Samme her. Jeg savner alle og elsker alle.
Når jeg blir høy innser jeg at jeg kniper sammen anus.
–Det er ikke bra for deg. –Men når jeg røyker slapper jeg av.
Derfor burde det være lovlig.
Her er det dere leter etter.
Nå må jeg jobbe.
Tusen takk. Jeg var bekymret. Vi prøver å få barn.
Ring om du ser dem,–
–eller om du vil ha mer marijuana. Kontakten min er veldig økologisk.
Takk. Vi burde absolutt røyke igjen.
Jeg har bestilt en vaporiser.
Den brukes på kreftpasienter i Tyskland.
Woody Harrelson bruker en sånn.
Hvorfor falske navn? Jeg var betatt av en Michelle, ikke en Margaret.
Jeg tror jenta på samvirkelaget likte meg.
–Jeg tror hun likte marijuanaen. –Hun likte meg...og marijuanaen min.
De svarer ikke. Hva gjør vi?
–Hallo? –Bygningsinspektøren. Slipp meg inn.
Dra til helvete.
Hallo?
UPS. Jeg har den greia du bestilte.
Jeg kan dirke opp låsen.
–Hvorfor brukte du ikke den ute? –Det syns for godt.
Og jeg er så høy at jeg glemte den bort.
Voilà.
De har definitivt stukket fra byen.
Jeg sjekker kjøkkenet etter ledetråder. Ta badet og soverommet.
–Du vil se etter fingeravtrykk? –Jeg skal gjøre sånt detektiver gjør.
Vi må gjennomsøke stedet!
Det eneste som var i kjøleskapet var en Cambucha. Den er kjempedyr...
Se, barberskum for kvinner.
Det kunne jeg trengt, for halsen under skjegget.
–Jeg er veldig tørr i munnen... –Hva er dette?
Det er papir her.
Hvorfor tror jeg på disse etikettene? Forfatterne er veldig overbevisende.
Ingenting med ettersendingsadresse... Jeg ville gjøre Michelle gravid.
–Hvorfor forsøker du ikke med Leah? –Hun vil ikke ha barn med meg.
Fordi jeg er blakk. Hun gir meg ukelønn.
–Hvor mye får du? –Mer enn jentene, men de er 4 og 6.
Se... Her står navnet mitt!
Beth Handler og Annie Sklaver, Tovia O'Neal og Shelby Hernandez...
–Minst tretti par – bare kvinner. –500 dollar...
De har solgt sæden min.
Vi stikker. Jeg skal spise middag med George.
Hvorfor selger de sæden min?
Hva gjør dere her? Ring vaktmesteren.
Det går bra, vi gjør ingenting. Jeg er jøde.
Ring 911!
Jeg vrikket kneet!
Jonathan! Hvorfor løper du?
Det var ikke min feil.
Ray havnet i tottene på noen jøder, og skadet kneet. De ringte 911.
–Er du høy? –Nei.
Jeg visste ikke at du hadde hund. Hva heter han?
Philip. Jeg kjøpte ham for å glemme deg.
Erstattet du meg med Philip?
Hvorfor det? Jeg er ikke kastrert, jeg tigger ikke mat...
Vi må stikke! Jødene vet hvordan vi ser ut.
Adjø, Jonathan.
Her. Vent, Suzanne!
Du glemte disse.
–Jeg rotet det til igjen. –Du er i det minste konsekvent.
Tror du de selger Rays sæd–
– på den lesbiske svartebørsen? –Ja, han kan ha tretti barn.
Jeg misunner ham. Jeg har alltid villet være en patriark, som Tolstoj.
Lurer på om jeg har barn jeg ikke vet om?
Det ble mange engangsligg på 70–tallet.
Og på 80–tallet.
Og dessuten på 60–tallet.
–Jeg har pult siden tidenes morgen. –Jeg ble til på 70–tallet.
En beskjed.
Pokker...
Antrem vil vi skal ta en drink med ham. Når gled han inn?
Han sitter med Louis Green, som slaktet romanen min.
Den lille jævelen... Vi møter dem ansikt til ansikt.
Hvorfor er du og Antrem fiender?
Jeg tror han hater meg fordi han er forelsket i meg.
Derfor giftet han seg med min andre kone Priscilla.
For å kunne være nær meg, og likevel knuse meg.
–Slå deg ned, George. –Dessverre, vi skal spise middag.
Louis Green. En stor ære. Jonathan Ames. Hvordan går det?
–Dere kjenner hverandre? –Louis slaktet romanen min.
Overskriften lød: "Prøve å skrive med begge hendene neste gang."
–Bra. Hva betyr det? –At jeg onanerte mens jeg skrev.
Romanen frembrakte da ett minneverdig sitat. Som kom fra meg.
Sett deg, George. Jeg må fortelle deg noe.
Molly Brooks har vært enke en stund nå. Du burde ringe henne.
–Molly er over sytti. –Du kan ikke bare deite unge kvinner.
–Tenk om du faller og knekker hofta? –Var det dette du ville prate om?
Vi skal gi ut en presangbok sammen med Random House.
Det er en oppdatering av din "Hva du trenger å vite, New York".
Vår skal hete "Hva du trenger vite nå".
–Hvorfor har de ikke ringt meg? –De har vel hørt at dere legges ned.
Det er ikke sant.
Jeg leste at Edition vært nødt til å kutte sidetallet med 15 prosent.
–Skriver du på en ny bok? –Ja, og det går bra.
Da ser jeg frem til å lese den.
Jeg sender Mollys telefonnummer!
Det er alvorlig. De har stjålet ditt DNA.
La oss late som det aldri skjedde.
–La oss ta en joint eller noe. –Nei, du må ta tak i dette.
Skal vi si til politiet at mitt DNA solgtes til en pantelånerforretning?
Vi sporer kvinnene og finner ut om de vet noe om Lisa og Michelle.
Ingen står i telefonkatalogen. Hvorfor utgis kataloger fortsatt?
Dere burde gå fra dør til dør og oppspore disse forbryterne.
Det føles som om jeg har blitt ranet.
–Det er min sæd. –Ja, men din sæd er min sæd.
Skulle ønske sæden min ble stjålet oftere. Hva synes du?
De skulle aldri ha prøvd seg på min venns sæd.
Tretti løsskudd...
Jeg er en steril taper. Det er fordi jeg røyker for mye hasj.
Kjølevæsken var antagelig for varm.
Det er et par igjen. Vi kan dra dit i morgen.
Faen, det er redaktøren min. Hei, Caroline. Står til?
Du har deadline om en måned. Hvordan går det med skrivingen?
Utmerket. Fortelleren lider mye, følelsesmessig og mentalt.
Er det ikke en komedie om en mislykket ferd gjennom Kamasutra?
Fiaskoen gjør ham opprørt.
Jeg slo opp Kamasutra på internett,–
–og ble veldig tent.
Min mann var en fantastisk elsker...før han døde.
Men det var en del ting vi definitivt aldri prøvde.
Så fantastisk!
Noen ringer. Vi snakkes. Stort smask!
Romanen min må være ferdig om en måned. Jeg har bare én setning.
Selv den bygningen ler av meg.
–Skulle det ligne en kukk, tror du? –Ja, for å ydmyke meg.
George? Beklager at jeg er sen, jeg har hjulpet Ray.
Kom og sett deg. Les og fortell hva du synes. Det er ukens leder.
Den skulle vært inne for en halvtime siden, så skynd deg.
Du kommer til å bli saksøkt.
"Antrem har en syfilisbefengt hjerne, hermafroditt–penis og ingen moral."
Dette kan du ikke trykke! Det er injurier, ærekrenkelse,–
–og altfor langt. Jeg har ikke skrevet så mye på flere måneder.
Det er lett når man er inspirert. Fortsett.
Du skriver at munnen hans ser ut som en sjøstjernes anus,–
–og at han alltid ble mistenkt for plagiat.
La ham prøve å motbevise det.
Du sa jo at jeg måtte være klartenkt når du mistet vettet.
Det blir en bra utgave. Min leder, og tegneserien du lagde med Ray.
Jeg vet at Antrem plager deg, men du kaller GQ for et dameblad.
Fyren er som en klassisk mobber.
Vet du hvordan man takler sånne? Man slår tilbake. Man gir dem bank.
–Dette er noe han kunne gjort. –Nei, det er det ikke.
Den ville ikke vært like velskrevet. Send.
Kanskje det er like greit at jeg er steril.
Jeg hadde aldri klart å lire av meg alle løgnene man må servere dem.
At skolen er artig, og at det er bra at man lar seg forme for å passe inn.
Jeg vil ha barn.
Men fontanellen ville bekymret meg. De ville hatt sykkelhjelm hele tiden.
–Hva er fontanellen? –Et farlig sted på toppen av hodet.
Rører man den, kan det skade hjernen. Jeg står for pratingen.
Renee Dalton? Jeg heter Jonathan Ames og er privatdetektiv.
Vi tror du har kjøpt sæd på ulovlig vis.
Vet du hvor de som solgte sæden er, og er du gravid?
Vi kjenner dem som Lisa og Michelle. Margaret Ducket og Ellen Willis.
Min kollega er den hvis sæd ble stjålet.
–Jeg er privatdetektiv. –Vis legitimasjon.
Jeg er ikke legitimert, men jeg har førerkort fra New Jersey.
Det gjelder sæden vi brukte. Den kom fra ham.
–De kjenner Lisa og Michelle. –Er jeg gravid med hans barn?
–Det er veldig tidlig. –Så spennende. Det er supert.
–Pisspreik! –Det var jo dette vi ville!
Donatoren skulle ha doktorgrad i matematikk.
Jeg har studert kunst. Jeg er tegneserietegner.
Er du veganer? Donatoren skulle ha lite kvikksølv i sæden.
Jeg spiser fisk...og mye kjøtt. Men jeg har fått to tarmskyllinger.
Du skulle være en veganer med normal kroppsbygning.
Jeg føler meg som Mia Farrow i "Rosemary's baby".
–Stikk, ellers ringer jeg 911. –Nei, ikke 911! Du burde være glad.
Ray har sikkert utrolig bra DNA.
Det er Crohns sykdom på morssiden, men...
Du skal ikke ha noe å gjøre med dette barnet. Kom nå!
–Finn meg på Facebook... –Renee!
Jeg skal bli pappa. Og barnemoren hater meg.
Pappa.
Forsvinn!
–Skål for første samarbeid. –Og å ikke være steril.
Å få barn med en kvinne som hater meg. Jeg er som min far.
Fin leder, George.
–"En sjøstjernes anus..." –Jeg skriver bare det jeg ser.
Jeg utfordrer denne mannen!
På hva? Håndbak? Staving?
Mens jeg gikk på Oxford–
–ville vi gjort opp i ringen. Queensberry–reglene.
Jeg utfordrer deg til en boksekamp, ditt gamle rasshøl!
Det var en elendig tekst, mr Christopher.
–Overbærende, feig... –Ikke bland deg, Louis.
Jeg har kjent deg i 25 år, og har villet lappe til deg i 25 år.
–Jeg tar imot utfordringen. –Jeg òg!
Jeg...jeg møter Louis!
–Aksepter. –Jeg aksepterer.
Jeg vil også slåss. Får jeg være med?
Fortsettelse følger...
Tekst: Nicolai Herzog www.broadcasttext.com